Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (11) › 508

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
filiis: filia: Tochter, Kind, Mädchen; filius: Kind, Sohn, Junge
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
servabitur: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
veteranorum: veteranus: altbewährt, langjährig, altbewährt, EN: old, veteran