Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (6)  ›  271

Sileat omnibus perpetuo divinandi curiositas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

curiositas

curiositas: Neugier, Neugierde, EN: curiosity, inquisitiveness

divinandi

divinare: prophezeien, weissagen, vermuten, erahnen

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

perpetuo

perpetuo: beständig, stets, EN: without interruption

perpetuus: ununterbrochen, fortdauernd, beständig, andauernd

Sileat

silere: schweigen, ruhig sein

Ähnliche Textstellen

• Principio omnibus ab rebus, quas cumque videmus,
• Perturbatricem autem harum omnium rerum academiam, hanc
• Sileat ob liberos retentio, cum ipse naturalis