Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) (15) › 727

Analyse der Wortformen

actionem: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
donatorem: donator: Schenker, EN: giver, donor
Et: et: und, auch, und auch
exercere: exercere: üben, ausüben, trainieren
ideo: ideo: dafür, deswegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit