Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII) (13)  ›  627

Sed omnes iudices nostros veritatem et legum et iustitiae sequi vestigia sancimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

iustitiae

iustitia: Gerechtigkeit

legum

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

nostros

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

sancimus

sancire: heiligen

Sed

sed: sondern, aber

sequi

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

veritatem

veritas: Wahrheit, Richtigkeit, Realität, Fakt

vestigia

vestigium: Spur, Stelle, Fußstapfe, Merkmal

Ähnliche Textstellen

• Ergo iubemus omnes violentias et omnem avaritiam
• Sunt omnes siculi non contemnendi, si per
• Sed nos definimus et omnem eis damus