Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI) (20)  ›  990

Tunc enim non deficiebant, sed ad illos perveniebant:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

deficiebant

deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen

enim

enim: nämlich, denn

illos

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

non

non: nicht, nein, keineswegs

perveniebant

pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen

sed

sed: sondern, aber

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Haec profatus rursum lacrimis obortis porrectisque in
• Non enim prohibentur opera eius omnia, sed
• Eo maiorem habebat difficultatem in subigendis hostibus