Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (14) › 699

Analyse der Wortformen

certissimi: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
codicillos: codicillus: kleiner Holzklotz, EN: notepad, small log
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
furentem: furere: rasen, wüten, wütend sein
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich