Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (1) › 038

Analyse der Wortformen

agi: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; acus: Nadel, Haarnadel
decisionem: decisio: Abkommen, EN: settlement, agreement, decision
furti: furtum: Diebstahl, Diebesbeute, EN: theft
leges: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
prohibent: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten