1122

Analyse der Wortformen

agnationis: agnatio: EN: birth after father's will/death
Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
certum: certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haberi: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
intestati: intestatus: ohne Testament
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
potiores: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller
proximitatis: proximitas: Nachbarschaft, EN: near relationship
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
successionem: successio: das Eintreten, Nachfolge, EN: succession (to position/ownership w/GEN)
venientes: venire: kommen