1007

Analyse der Wortformen

auferri: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
competens: competens: angemessen, EN: agreeing with, corresponding to, proper/appropriate/suitable; competere: EN: meet, EN: be sound/capable/applicable/relevant/sufficient/adequate/competent/admissible
conducebant: conducere: mieten, anwerben, zusammenziehen, pachten, sammeln
conveniendi: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
debeat: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
ei: ei: ach, ohje, leider
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ei: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
locatori: locator: Verpachter, EN: lessor, who lets out property
non: non: nicht, nein, keineswegs
obligati: obligare: binden, verpflichten
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Si: si: wenn, ob, falls
solidum: solidum: das Ganze, das Ganze, EN: solid figure; solidus: dicht, massiv, EN: solid, EN: three dimensional, EN: gold coin
velit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen