Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (2) › 073

Analyse der Wortformen

apostolorum: apostolus: Apostel, EN: apostle, EN: notice/statement of the case sent to a higher tribunal on an appeal (Roman law)
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
credentibus: credens: EN: believer; credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
dicit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Non: non: nicht, nein, keineswegs
nos: nos: wir, uns
per: per: durch, hindurch, aus
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer
prophetae: propheta: Verkünder, EN: prophet; prophetes: EN: prophet
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
primus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges