Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (9) › 407

Analyse der Wortformen

donatistas: donatista: EN: Donatists (pl.), followers of Donat
meritissima: merere: verdienen, erwerben; meritum: Verdienst, Würdigkeit; meritus: verdient, gerecht
persequimur: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
seu: seu: oder dass, oder ob, sei es dass ... oder dass (seu ... seu)
severitate: severitas: Strenge, EN: strictness, severity
meritissima: sima: Traufleiste des antiken Tempels; simus: plattnasig
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)