1124

Analyse der Wortformen

accipiat: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
adquirat: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen
ablata: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
desiderantur: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach
duplum: duplum: das Doppelte, Doppelte, EN: double; duplus: zweifach, doppelt
Eaque: eare: gehen, marschieren
fiscus: fiscus: geflochtener Korb, EN: money-bag, purse
Eaque: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Eaque: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iubemus: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
noster: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
quadruplum: quadruplum: EN: four times the amount; quadruplus: vierfach, EN: fourfold
Eaque: que: und
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
restitui: restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen
spoliatus: spoliare: plündern, berauben, ausplündern
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu