1045

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
aegyptiacam: aegyptiacus: EN: Egyptian
claritatis: claritas: Klarheit, Deutlichkeit, Helligkeit
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
dioecesin: dioeces: EN: diocese, province
et: et: und, auch, und auch
exigi: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
iubemus: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
moderatoribus: moderator: Lenker, Lenker, EN: governor, master
Omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
per: per: durch, hindurch, aus
providentia: providentia: Voraussicht, Vorsicht, EN: foresight, foreknowledge; providere: besorgen, vorhersehen, sorgen für
provinciarum: provincia: Provinz, Amtsbezirk
tributa: tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen; tributum: Steuer, Abgabe, direkte Steuer, Auflage; tributus: Abgabe, EN: organized by tribes
tuae: tuus: dein