Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV) (2)  ›  095

Damni iniuriae actio constituitur per legem Aquiliam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actio

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

Aquiliam

aquilius: EN: Aquilius, EN: Aquilius

constituitur

constituere: beschließen, festlegen

Damni

damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand

iniuriae

iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid

iniurius: ungerecht

legem

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

per

per: durch, hindurch, aus

Ähnliche Textstellen

• At adversus infitiantes ex quibusdam causis dupli
• Idem est etiam de furti et de
• In duplum agimus veluti furti nec manifesti,