Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (12) › 591

Analyse der Wortformen

actione: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
damni: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
de: de: über, von ... herab, von
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
furti: furtum: Diebstahl, Diebesbeute, EN: theft
iniuriae: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; iniurius: ungerecht
Idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls