Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (5) › 214

Analyse der Wortformen

adaucta: adaugere: EN: increase, augment, intensify; adauctare: EN: increase, add to the resources of
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habebant: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
iura: iurare: schwören; ius: Recht, Pflicht, Eid
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
libertos: libertus: Freigelassener
locupletiores: locuples: reich, wohlhabend, begütert
Papia: papa: Papst
patronorum: patronus: Anwalt, Schutzherr, Patron
Postea: postea: nachher, später, danach
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können