Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (3) › 133

Analyse der Wortformen

agitur: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
anteponitur: anteponere: voranstellen, vorsetzen, vorziehen
avus: avus: Großvater
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hereditate: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
matri: mater: Mutter
non: non: nicht, nein, keineswegs
Pater: pater: Vater
proavus: proavus: Urgroßvater, EN: great-grandfather
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
scilicet: scilicet: man kann wissen, sicherlich
solos: solus: einsam, allein, einzig, nur
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
utriusque: usque: bis, in einem fort; uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer