Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (10) › 485

Analyse der Wortformen

ascendentium: ascendens: EN: of/for climbing (machine); ascendere: emporsteigen, hinaufsteigen
avi: avis: Vogel; avos: Großvater
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
avi: avus: Großvater
ceterorumque: ceterus: übriger, anderer
exheredatio: exheredatio: Enterbung, EN: disinheritance
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
matris: mater: Mutter
materni: maternus: mütterlich, EN: maternal, motherly, of a mother
Nam: nam: nämlich, denn
patris: pater: Vater
per: per: durch, hindurch, aus
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
ceterorumque: que: und
silentium: silens: still, ruhig; silentium: Stille, Schweigen, Ruhe; silere: schweigen, ruhig sein
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)