Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (9) › 449

Analyse der Wortformen

eloqui: eloqui: EN: speak out, utter; eloquium: EN: eloquence
et: et: und, auch, und auch
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
intellegitur: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
loquitur: loqui: reden, sprechen, sagen
mutus: mutus: stumm, sprachlos, EN: dumb, silent, mute
Nam: nam: nämlich, denn
nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
tarde: tardus: langsam, EN: slow, limping