Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (2) › 063

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ignorentur: ignorare: nicht kennen, nicht wissen
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
Nam: nam: nämlich, denn
nosse: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
personae: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
quarum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
statutum: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen