Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (4) › 171

Analyse der Wortformen

gradu: gradus: Grad, Stufe, Schritt, Absatz
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fratris: frater: Bruder
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
neptem: neptis: Enkelin, Nichte, EN: granddaughter
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
quarto: quattuor: vier
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
Sed: sed: sondern, aber
sororis: soror: Schwester
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
quamvis: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer