Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (I) (4)  ›  170

Fratris vel sororis filiam uxorem ducere non licet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ducere

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

filiam

filia: Tochter, Kind, Mädchen

Fratris

frater: Bruder

licet

ligare: binden

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei

non

non: nicht, nein, keineswegs

sororis

soror: Schwester

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

uxorem

uxor: Ehefrau, Gattin

Ähnliche Textstellen

• Cuius enim filiam uxorem ducere non licet,
• Cum autem tertio gradui ex transversa linea
• Sed nec neptem fratris vel sororis ducere