Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (2) › 092

Analyse der Wortformen

bubus: bus: EN: ox, bull
circa: circa: ringsum, darum, ungefähr, EN: around, all around, on bounds of; circare: EN: traverse
Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
ducebant: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
et: et: und, auch, und auch
fusos: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen
funem: funis: Seil, Tau, Leine
fusos: fusus: Spindel, EN: spread out, broad, flowing, EN: spindle
involvit: involvere: einwickeln, verdecken, umwickeln
iunctis: iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren; iunctus: verbunden, angrenzend, benachbart, zusammengefügt