Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X) (6)  ›  285

Conpingitur autem dimidia altitudinis columna, latitudo et crassitudo i s.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

altitudinis

altitudinis: Höhe

altitudo: Höhe, Tiefe

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

columna

columna: Säule, die Säule, säulenähnliches Organ, EN: column/pillar (building/monument/pedestal/waterclock), post/prop, EN: stanchion (press/ballista)

Conpingitur

conpingere: EN: join/fix/attach, EN: disguise, cover, paint over

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)

dimidia

dimidia: Hälfte, halb, EN: half

dimidiare: EN: halve, divide in half/two

dimidium: Hälfte, halb, EN: half

dimidius: halb, EN: half

et

et: und, auch, und auch

i

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

Ähnliche Textstellen

• Modioli foraminum duo, latitudo , crassitudo praeterquam
• Et si quadrata erit, quantum habuerit latitudinis
• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo