Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (V) (2)  ›  094

Stantes autem sunt, qui inter mobiles sunt interpositi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

interpositi

interponere: einschieben, einführen, dazwischen legen

mobiles

mobilis: beweglich, unbeständig, EN: movable

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Stantes

stare: stehen, stillstehen

Ähnliche Textstellen

• Sonitus, qui graece phthongi dicuntur, in unoquoque
• Sunt in operibus, cum fabricantur, lentae et
• Mobiles autem sunt, qui in tetrachordo inter