Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (V) (1)  ›  003

Non enim de architectura sic scribitur uti historia aut poemata.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

architectura

architectura: Baukunst, Kunst des Bauens, Architektur

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

de

de: über, von ... herab, von

enim

enim: nämlich, denn

historia

historia: Geschichte, Forschung, Bericht

Non

non: nicht, nein, keineswegs

poemata

poema: Gedicht

scribitur

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

uti

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Sic enim decerno, sic sentio, sic adfirmo,
• Uti enim organa in aeneis lamminis aut
• Ut enim nos ex annalium monimentis testes