Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX) (2)  ›  094

Id autem etiam euripides, graecorum poeta, animadvertisse videtur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animadvertisse

animadvertere: bemerken, einschreiten, beobachten

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

graecorum

graecus: griechisch

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

graecorum

graecus: Grieche; griechisch

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

poeta

poeta: Dichter, Poet, Ränkerschmied

videtur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Hoc autem ita videtur naturaliter fieri, quod
• Consentire autem etiam is videtur, qui non
• Haec autem dissimilibus saporibus a terrae proprietate