Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX) (5)  ›  218

Vocabitur autem haec linea mathematicis rationibus axon.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

axon

axon: EN: axis of a sundial

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

linea

linea: Linie, Kante, Richtschnur, die Linie, Leiste, EN: string, line (plumb/fishing)

lineus: linnen, EN: made of flax or linen

mathematicis

mathematica: Mathematik

mathematicus: mathematisch, EN: mathematical, EN: mathematician

rationibus

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Vocabitur

vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

• Haec autem linea a mathematicis dicitur horizon.
• Haec autem parallelos linea vocitatur laeotomus.
• Haec autem ab natura perficiuntur his rationibus.