Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (1) › 046

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
cantherios: cantherius: EN: poor-quality horse, hack, nag, gelding
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eorumque: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
operibus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
perpendiculum: perpendiculum: Bleilot, EN: plummet
Postea: postea: nachher, später, danach
proiecerunt: proicere: hinwerfen, vorwerfen, wegwerfen, zu Boden werfen
prominentes: prominens: hervorragend, EN: projection, EN: projecting; prominere: hervorragen
eorumque: que: und
triglyphorum: triglyphus: Triglyph, EN: triglyph