Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) (2) › 098

Analyse der Wortformen

habebitur: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
intercolumniorum: intercolumnium: Säulenabstand, EN: space between two columns
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
rata: ratus: berechnet, gültig; reri: meinen, glauben, berechnen, rechnen