Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (5) › 236

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aptae: apere: anbringen, fixieren, verbinden; aptus: passend, geeignet, genau angepasst, angemessen
areae: area: Beet, freier Platz, Grundfläche, Beet, EN: area, EN: open space
Ceterisque: ceterus: übriger, anderer
diis: dia: EN: goddess; diis: EN: god, EN: god
distribuendae: distribuere: verteilen, einteilen
diis: dium: Himmelsraum, offener Himmel; dius: bei Tage, am Tag
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ceterisque: que: und
rationes: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sacrificiorum: sacrificium: Opfer
templis: templum: Tempel, heiliger Ort