Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (2) › 056

Analyse der Wortformen

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
rutuli: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
obruerent: obruere: überschütten
rutuli: ruta: Raute, EN: rue, a bitter herb
secutum: seci: unterstützen, folgen
socia: socia: EN: associate/partner (female); sociare: verbinden, vereinen, zusammenfügen, vereinigen, verbünden; socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
telis: tela: Gewebe, Munition, Gewebsschicht; telis: EN: fenugreek (herb); telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß