Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (3) › 110

Analyse der Wortformen

armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
ascitis: ascire: annehmen; asciscere: herbeiziehen, sich aneignen; ascites: EN: kind of dropsy; ascitus: EN: derived, assumed, EN: acceptance, reception
habuistis: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ponite: ponere: setzen, legen, stellen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
Spem: spes: Hoffnung