Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (5) › 215

Analyse der Wortformen

aequore: aequor: Ebene, Meer, Meeresfläche
ardentis: ardens: brennend, brennend, glühend, inbrünstig, EN: burning, flaming, glowing, fiery; ardere: brennen
bella: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
campi: campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
curruque: currus: Wagen, EN: chariot, light horse vehicle
equos: equus: Pferd, Gespann
exercebat: exercere: üben, ausüben, trainieren
Filius: filius: Kind, Sohn, Junge
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
curruque: que: und
ruebat: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen
setius: setius: weniger, EN: less, worse