Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (3) › 118

Analyse der Wortformen

altis: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
carpebat: carpere: pflücken, rupfen
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
mediam: medius: mittlerer, zentral, Vermittler
nigra: niger: schwarz, dunkel; nigrare: EN: be black
nocte: nox: Nacht
quietem: quies: Erholung, Ruhe
Tectis: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen; tectum: Dach, Zimmerdecke, Haus; tectus: gedeckt, bedeckt, mit Dach