Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (2) › 071

Analyse der Wortformen

acie: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front; agios: EN: holy (Greek)
illae: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
oculi: oculus: Auge
Pascentes: pascere: füttern, ernähren, weiden lassen
possent: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
prodire: prodire: hervorgehen, vorgehen, am Kampf teilnehmen
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
sequentum: sequens: folgend, folgend, EN: following; sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
seruare: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
uolando: volare: fliegen, eilen