Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (2) › 089

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
accepit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
iulus: julus: EN: plant-down
nisum: nisus: König in Megara; EN: pressing upon/down; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer
trepidos: trepidus: unruhig, EN: nervous, jumpy, agitated
Primus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges