Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (3) › 148

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
enses: ensis: zweischneidiges Langschwert
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inferat: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
medios: medius: mittlerer, zentral, Vermittler
moriturus: moriri: sterben
mortem: mors: Tod
per: per: durch, hindurch, aus
properet: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen
pulchram: pulcher: schön, hübsch
uulnera: vulnerare: verwunden, verletzen; vulnus: Wunde, militärischer Verlust