Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX) (3)  ›  110

At tu, oro, solare inopem et succurre relictae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

et

et: und, auch, und auch

inopem

inops: arm, machtlos, EN: weak, poor, needy, helpless

oro

orare: beten, bitten um, reden

orere: brennen

relictae

relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

solare

solari: trösten, mildern, lindern

succurre

succurrere: unterziehen

Ähnliche Textstellen

• Hic cum quo ludis timet: succurre, quidquid
• Ocius adducto torquet hastile lacerto suspiciens altam
• In uiduitate relictae filiae singulos filios paruos