Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IV) (2)  ›  078

Haec summa est, hic nostri nuntius esto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

nostri

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

nuntius

nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung

summa

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Haec sit propositi nostri summa: quod sentimus
• Quae non ea est quam parietes nostri
• Haec summa curarum, summa votorum mollemque in