Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (3) › 116

Analyse der Wortformen

amor: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amor: Liebe, Liebelei, Liebling
apollo: apollo: EN: Apollo
capessere: capessere: hastig ergreifen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
italiam: italia: Italien, EN: Italy
iussere: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
magnam: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
patria: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
Sed: sed: sondern, aber
sortes: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe