Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (1) › 018

Analyse der Wortformen

acutis: acuere: schärfen, spitzen, anspornen; acutus: scharf, gespitzt, geschärft
confixum: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
et: et: und, auch, und auch
ferrea: ferreus: eisern, fest, aus Eisen
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
iaculis: iaculum: Bolzen, Wurfspieß; iaculus: zum Werfen geeignet, EN: thrown, darting
increuit: increscere: anschwellen, anwachsen, zunehmen
seges: secare: schneiden; seges: Saatfeld, Saat, EN: grain field
texit: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen
telorum: telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
texit: texere: kunstvoll