Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (5) › 236

Analyse der Wortformen

augurium: augur: Vogelschauer, Weissager, Augur, EN: augur, one who interprets behavior of birds; augurium: Prophezeiung, Beobachtung, Prophezeiung, EN: augury (act/profession); augurius: EN: of the augurs/augury, augural
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
numine: numen: Wink, Geheiß, Gebot, göttlicher Wille
uestroque: que: und; vester: euer, eure, eures