Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (V) (2)  ›  063

Regnum ab antonio herodi datum victor augustus auxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

antonio

antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony

auxit

augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern

augustus

augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll

datum

dare: geben

datum: Geschenk

datus: das Geben, EN: act of giving

herodi

herodes: EN: Herod

Regnum

regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum

victor

victor: Sieger

Ähnliche Textstellen

• Victor terra marique constantius semper augustus fratri
• Textus autem epistulae talis est:victor iustinianus pius
• IMPERATOR CAESAR FLAVIUS IUSTINIANUS ALAMANNICUS GOTHICUS FRANCICUS