Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (7) › 309

Analyse der Wortformen

adcursu: adcurrere: EN: run/hasten to (help), EN: run/hasten to (help); adcursus: EN: rushing up (to see or give help)
ambo: amb: EN: both; ambo: beide, beide zusammen
amicorum: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
crispus: crispus: kraus, kraus, EN: curled/curly
diverso: diverrere: erfassen, mitreißen; diversare: EN: turn around; diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt; divertere: auseinandergehen
donec: donec: bis, solange, solange bis, solange als
infensi: infensus: feindlich, feindselig
marcellus: marca: Mark, EN: mark
minacibus: minax: trotzig, drohend, emporragend
oculis: oculus: Auge
renidens: renidens: EN: shining, gleaming; renidere: strahlen
retraherentur: retrahere: zurückziehen, abhalten, zurückholen, zurückschleppen
Sequebatur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
vultu: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)