Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (2) › 087

Analyse der Wortformen

Bassus: bassus: EN: low, base
domum: domus: Haus, Palast, Gebäude
foret: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exitus: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, EN: exit, departure
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
opperiebatur: opperiri: EN: wait (for)
pudore: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
seu: seu: oder dass, oder ob, sei es dass ... oder dass (seu ... seu)