Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (11) › 524

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 24.04.2013
Antonius kam durch das Amt des Flamen zu vielen rötlichen Steinen schon bei Nacht ohne späte Hilfe.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Antonius: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
auxilium: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
flaminiam: flaminia: EN: priest-assistantess; flaminius: EN: priestly
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
noctis: nox: Nacht
per: per: durch, hindurch, aus
rubra: ruber: rot, rötlich
saxa: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein
serum: ser:; serum: die Molke, spät, später, zu spät, EN: late hour, EN: whey, the watery part of curdled milk; serus: spät, später, zu spät, EN: late
venit: venire: kommen