Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (4) › 162

Analyse der Wortformen

aciem: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
ballista: ballista: Geschütz, EN: ballista, large military engine for throwing stones and missiles
decimae: decem: zehn; decima: das zehnte, der zehnte, die zehnte, EN: tithe
eximia: eximius: ausgezeichnet, ausnehmend, ausgenommen, hervorragend
hostilem: hostilis: feindlich, EN: hostile, enemy
ingentibus: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
legionis: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
Magnitudine: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang
proruebat: proruere: hervorstürzen
quintae: quinque: fünf, EN: five
saxis: saxum: Stein, Fels, Felsen, Felsgestein