Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (1) › 001

Analyse der Wortformen

flavianarum: anus: alte Frau, Greisin; After
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
Meliore: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
consilia: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
fideque: deque: EN: downwards
duces: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
fato: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
fideque: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
flavianarum: flare: atmen, blasen; flavus: blond, gelb
partium: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
tractabant: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen