Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (8) › 378

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
convivium: convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage
et: et: und, auch, und auch
exposcens: exposcere: EN: request, ask for, demand
forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
insimulatur: insimulare: beschuldigen
Interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
miles: miles: Soldat, Krieger
mortem: mors: Tod
obvius: obvius: begegnend, EN: in the way, easy
percussor: percussor: Mörder
ruebat: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen
servus: servus: Diener, Sklave
vitellii: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu